| 书名（英文） | 书名（） | 简要介绍（） | 翻译片段（英文） | 翻译片段（） |
|---|---|---|---|---|
| "Pride and Prejudice" | 《傲慢与偏见》 | 简·奥斯汀的经典小说，讲述了伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的爱情故事，探讨了阶级、婚姻和个人成长等主题。 | "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." | “世间皆知，一个拥有财富的单身男子，必定需要一位妻子。” |
| "To Kill a Mockingbird" | 《一只知更鸟》 | 哈珀·李的杰作，通过一个小女孩的眼睛，揭示了美国南方种族歧视的社会现实。 | "You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it." | “你永远无法真正了解一个人，除非你站在他的角度去考虑……除非你走进他的皮肤，在里面走上一圈。” |
| "1984" | 《1984》 | 乔治·奥威尔的反乌托邦小说，描绘了一个极权主义统治的世界，其中个人自由和独立思考被无情压制。 | "Big Brother is watching you." | “老大哥在看着你。” |
| "The Great Gatsby" | 《了不起的盖茨比》 | 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的作品，讲述了一个关于梦想、爱情和财富的故事，反映了20世纪20年代美国社会的复杂性。 | "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past." | “所以我们奋力向前，逆流而上，却不断地被推向过去。” |
| "The Catcher in the Rye" | 《麦田里的守望者》 | J.D.塞林格的代表作，通过主人公霍尔顿·考菲尔德的视角，展现了青少年对成人世界的反叛和对纯真的追求。 | "The thing is, I'll never be able to see anyone the way I see you." | “问题是，我永远不能像现在这样看你。” |
| "Wuthering Heights" | 《呼啸山庄》 | 艾米莉·勃朗特的小说，讲述了一段跨越阶级和时间的爱情悲剧，充满了和复仇。 | "I am Heathcliff. He's always, always in my mind." | “我是希斯克利夫。他始终，始终在我的心里。” |
| "One Hundred Years of Solitude" | 《百年孤独》 | 加夫列尔·加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义作品，讲述了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，反映了拉丁美洲的历史与文化。 | "Many years later, as he faced the wall, he remembered with clarity if not with sorrow the terror he had felt all that afternoon." | “多年以后，面对着墙壁，他清晰地记得，如果不是悲伤，那么就是恐惧，那天下午他感到的整个下午的恐惧。” |
文章版权声明：除非注明，否则均为速闻网原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。